Accordion Troupe Hong Kong

 

  


 
 
 

 

 

 


 
 

周培賢與香港手風琴藝術團音樂會
Concert by Gordon Chau and Accordion Troupe Hong Kong

 

重要通告

著名手風琴演奏家、香港手風琴藝術團團長周培賢博士於 2019年5月9日因急病安詳離世,終年65歲。

香港手風琴藝術團與周博士家人商討後,將保留周博士籌備已久的音樂會,紀念周老師為推廣手風琴作出的貢獻,亦是樂團及一眾學生為周老師獻上的一份告別禮物。

詳情如下:
音樂會將如期於 2019年5月19日晚上7:30於香港文化中心劇場舉行,並更名為「悼念周培賢博士。香港手風琴藝術團演奏會」。

藝術團將盡量保留原定曲目,原有周博士的獨奏曲目將以影片及合奏補上。

已購票的觀眾可選擇保留門票入場,亦可選擇現場辦理退票退款。

退款安排:
辦理日期 : 2019年5月19日晚上6:30至8:30 (逾時將不獲辦理)
辦理地點 : 香港文化中心劇場門外櫃?(地點:香港九龍尖沙咀梳士巴利道10號)
持票人士請攜同完整有效之門票正本辦理退票,款項將即時以現金退還。

***請注意***
1. 退款按門票票面值金額以港幣計算,所有在購票時繳付之手續費/行政費/郵費皆不設退款 。
2. 主辦機構將對所有退回之門票進行驗票;若發現假票,將即時報警處理。倘門票上的資料被刪去或經過塗改,又或門票遭損毀、污損或變得殘缺不全,主辦機構有拒絕辦理退款之決定權。
3. 如有任何爭議,主辦機構保留最終決定權。

上述安排如有不周之處,敬請體諒。

香港手風琴藝術團
查詢電話:+852 2393 9366
查詢電郵:hkaccort@netvigator.com
香港手風琴藝術團網站 : http://accordionhk.org

Important Notice

The Chau family announces the passing of Dr. Gordon Chau Pui Yin, the well-renowned Accordion Maestro, as well as the founder of Accordion Troupe Hong Kong, aged 64, on May 9, 2019, due to acute illnesses.

After careful consideration and discussion with the Chau family, Accordion Troupe Hong Kong has decided to retain the concert organized by Dr. Chow, in commemoration of his contribution to promote the accordion. This concert is also symbolized as a farewell gift from the troupe and students of Dr. Chau.

Details of the concert are as follows:
As scheduled, the concert will be held on May 19, 2019 at 7:30pm in the Hong Kong Cultural Centre, Studio Theatre, with a name amendment to "Dr. Gordon Chau Pui Yin Memorial Concert by Accordion Troupe Hong Kong”.

The troupe will keep the original programs and present Dr. Chau's solo performance in videos and ensembles.

For audience who has purchased ticket(s), either keeping the ticket(s) for admission or requesting for a refund on site can be opted.

Arrangement for refunds:
Date: May 19, 2019 from 6:30pm to 8:30pm (overdue request will not be eligible for a refund)
Location: Counter outside Hong Kong Cultural Centre, Studio Theatre (Address: 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong)
Refunds shall only be made to the ticketholders, who are required to present valid ticket(s), any damaged or defaced tickets will not be accepted. All the payments will be refunded in cash on site.

*** Notes ***
1. Refunds will be processed based on the face value of the ticket(s) in Hong Kong dollars. Service charges/administrative fees/postage fees paid at the purchase will not be refunded.

2. Accordion Troupe Hong Kong will examine the authenticity of all returned tickets. Once a ticket has been verified to be authentic, the refund will be arranged in accordance with the refund procedure. Accordion Troupe Hong Kong reserves the right to refuse any refund application if the information on the ticket has been erased or altered, or if the ticket is damaged, defaced or incomplete. Counterfeit tickets will be reported to the police immediately.

3. In the event of any dispute, the decision of Accordion Troupe Hong Kong shall be final and conclusive.

Kindly be understanding if there is any inconvenience caused in the above arrangements.

Accordion Troupe Hong Kong

For any inquiry, please contact:
Telephone Number: +852 2393 9366
Email: hkaccort@netvigator.com
Website: http://accordionhk.org